Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. defended the massive cuts to the department’s workforce and laid out his priorities for the Trump administration’s proposed budget.