美国总统特朗普的就职演说再次点名中国、重申收回巴拿马运河的控制权、将墨西哥湾改名成“美国湾”、誓言徵收关税、解放石油生产、让美国人富起来、打造全世界最强大的军队，还要把美国国旗插上火星、号召“常识革命“、缔结和平、终结美国的衰落、开启黄金时代。如何解读特朗普的就职演说与他的百日新政？另一方面，美国媒体报道，特朗普打算在上任的100天之内就要到中国进行访问与习近平会面，而中方也对促成特朗普尽早访问中国持开放态度，双方已经通过各自的代表就美中元首峰会进行非正式探讨，而另一个可能选项则是习近平访美。特朗普主义如何影响全球局势？特朗普重返白宫后的美中关系又将出现怎样的变化？
================
美国之音中文网： https://www.voachinese.com
================
美国之音新推出影音应用程序 VOA+ 欢迎下载收看美国之音电视及专题节目！
https://apps.apple.com/mm/app/voa/id1532399606
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twentyfouri.bbg.voiceofamerica
================
**翻墙上网办法**
翻墙软件: 1) nthLink http://bit.ly/download-nthLink 2) 赛风3 https://bit.ly/download-psiphon
您也可以发送电子邮件到 wangluo@saifeng3.com 索取赛风3软件(可不填电邮主题和内容)。